当夜色笼罩纽约，这里又酿成了一座犯罪猖獗的城市。华人警察黄比利（成龙饰）和同事来到酒吧庆贺来美十周年，不意同事却被一群闯入的劫匪杀死，愤慨的比利将凶手正法，是以激怒了下属，被责罚性质的派到富翁沙比路的古装展上维持治安，表…

克里斯福特（麦斯·米科尔森 Mads Mikkelsen 饰）拥有成功的奇迹优渥的收入和一名美艳性感的娇妻，俨然一副人生赢家的姿势。然而，克里斯福特拥有着并不康乐的童年，他的父亲在二十五年前离家出走从此音信全无，而现在，克里斯福特终于获…

在一所公寓的厨房中，一对夫妻为避免吵醒隔壁房中熟睡的女儿，低声谈论着小红帽的故事。郊区空地上，这个汉子躲在一排烧毁的拖车后静默地观察一群人，后者似乎是一家人。统一个城市，统一个汉子：他带着两枚猎枪击针穿越在堵塞的车流中。…

在一所公寓的厨房中，一对夫妻为避免吵醒隔壁房中熟睡的女儿，低声谈论着小红帽的故事。郊区空地上，这个汉子躲在一排烧毁的拖车后静默地观察一群人，后者似乎是一家人。统一个城市，统一个汉子：他带着两枚猎枪击针穿越在堵塞的车流中。…