在一所公寓的厨房中，一对夫妻为避免吵醒隔壁房中熟睡的女儿，低声谈论着小红帽的故事。郊区空地上，这个汉子躲在一排烧毁的拖车后静默地观察一群人，后者似乎是一家人。统一个城市，统一个汉子：他带着两枚猎枪击针穿越在堵塞的车流中。…