二战爆发的时辰，比尔九岁。他和他的父母，姐姐和妹妹住在伦敦郊区的一栋屋子里。父亲很快应征入伍，临走前他教会了儿子板球里“诳骗”敌手的曲线球。频繁的空袭使得生活忙乱不安，而孩子们却对这些景象感应高兴。人们也逐渐适应了这样。…