拉斯维加斯，世界著名的赌城，几多人成就梦想以及梦想破灭之地。然而，除了花天酒地的赌场与香飘四处的酒精以外，这里的摩托车冠军赛也极大地吸引着欲以此成就梦想的浩繁年青人。激情四溢的卡莱尔兄弟便是此项赛事的浩繁拥趸当中的一双。…

拉斯维加斯，世界著名的赌城，几多人成就梦想以及梦想破灭之地。然而，除了花天酒地的赌场与香飘四处的酒精以外，这里的摩托车冠军赛也极大地吸引着欲以此成就梦想的浩繁年青人。激情四溢的卡莱尔兄弟便是此项赛事的浩繁拥趸当中的一双。…

俩兄弟降服了生理和心里上的难题，齐心合力在一场名为suppercross（超越）的摩托车赛车比赛中获得了胜利。但随后由于在对生活的选择和俩人是否要成为竞争者的问题上发生了很大的不合。卡莱尔要比他的弟弟基普当心谨慎的多。虽然基普很有…