冰球是令加拿大举国疯狂的体育项目，电视上，多伦多与蒙特利尔两地的评论员针锋相对，电视前，分处两地的警员马丁（ColmFeore饰）与大卫（PatrickHuard饰）却一样面对和子女沟通的障碍。一路产生在州界上的凶杀案让两人走到了一路，但法…

黑人小伙子俄尔·蒙哥马利（马丁·劳伦斯饰）立志要成为一位警察，却由于调皮捣鬼而被警察黉舍解雇，现在只能去当一位保安了；汉克·兰夫蒂（斯蒂夫·赞恩饰）则是一位老实本分的白人警察，由于软弱无能而备受倾轧。两人在一路交通变乱中…

表面上看来，托比（克莱格·欧勒尼克 Craig Olejnik 饰）是一位普通的急救员，但现实上，他拥有着一项神奇的特异功用——读取他人的记忆，通过雷博士（科鲁姆·费奥瑞 Colm Feore 饰）的热心赞助，托比得以把握了能够掌握自己特异功用的…

　加拿大皇家骑警马丁·沃德和大卫·布沙尔间隔前次美加边境高文战以来，曾经由去了八年。这次，两个老活宝需要颠覆的是，美国境内的清真寺集体挨炸动作。