聪明的杰克这次又闯祸了！继冰上曲棍球、滑板以后，这一回他坐错飞机来到科罗拉多，误打误撞来应战最刺激的极速运动─滑雪。在被白雪覆盖的科罗拉多这里，杰克被好心的小彼兄弟收留，而且起头接触滑雪、享用飙速的乐趣，小彼更热情邀请杰…