在一次梦乡重现以后，塞维琳决议离开她的男同伙汤姆几天。汤姆与一个在酒吧里遇到的男人达成和谈：塞维琳将会被绑架，而汤姆则将把她从绑匪的魔爪中解救出来，从而成为她的救星。然而汤姆不知道，他的这位新同伙对塞维琳有另一个差别的计…

一个美国度庭继承了挪威山区一座荒僻罕见的小板屋，实现了他们落叶归根的梦想，但却没想到有一个惊喜也在等着他们。