某个夜晚，在被称作东京起点的日本桥的麒麟雕像旁边，一位男子踉跄着跌倒，终极失血过多死亡。死者名叫青柳武明（中井贵一饰），是金崎金属制作公司的本部长。颇令警方费解的是，青柳在腹部被刺的环境下并没有立刻叫救护车，而是隐忍着走…

許久不見的克里斯提安(43歲)與吉奧(45歲)，終於在他們父親的葬禮上重逢。個性判然差别的兄弟難得聚在一路，在守靈夜酒酣耳熱之際，臨時起意決定去實現小時候的夢想-騎著電動自行車進行一趟從黑森林到波羅的海、橫越整片德國的冒險路程。…

两个东德小子在柏林墙倒下后携带着简单行李、少的不幸的盘缠、及更屈指可数的英语词汇量来到美国，从纽约一起费尽周折前去旧金山，一个是为了寻父，一个是 为了一睹金门大桥。受共产主义的影响，他们最喜欢的英语口头禅就是friendshi…