时尚的餐厅大都市“莫奈”红红火火。恰是在这里，维克和马克西姆要庆贺等候已久的婚礼。但计划有变，当餐厅是规定漫谈俄罗斯和法国的总统！餐厅队惨败，被迫进入“流亡” - 在巴黎进行。有厨师用马克斯面临危险的竞争敌手：厨师 - 与近亲…

Abel去调查本地一间‘高档’黉舍里一个男孩的死亡事务, 他的尸身在河上被发明。黉舍高层害怕会引发丑闻所以坚持这只是一宗普通的自杀案。但Abel从男孩的女友处得知,他经常被人家欺负, Abel 怀疑上了一个危险的学生，因而他秘密地请求一名…