德国，二战结束前的四天。一名率领着他的部队占领海边孤儿院的苏联军官。一支在海滩驻扎的纳粹德国国防军部队。一种变态的危险的爱。所有人都对战争感应疲惫，只要十三岁的孤儿彼得，想要证明自己是一个英雄，万万百计煽动两支部队。直到…

第四时时间来到1930年代早期，故事在魏玛共和国开始解体的混乱中睁开。

Charlotte进入了警队，辅佐Rath继续追宗苏联死尸案件。警队也成立了专门的调查小组，可是由于交际缘由遭到了阻扰。而Rath和犹太裔长官Benda组队继续追踪案。。。似乎Rath卷入了警队内部的权力斗争。