一曲箫簧合奏，引出一段盛世情错。康熙十八年春，皇帝前去保定行围。是晚随驾的御前侍卫纳兰容若，听皇帝演奏一曲铁簧《月出》大营远处有人以箫相和。纳兰听出吹箫之人是自己籍没入宫的表妹琳琅，不由自主神色中略有吐露。皇帝遂命裕亲王…

搏击高手波恩（迈克尔•加•怀特 Michael Jai White 饰）新近由狱中释放，他在洛杉矶一条炎热、有些混乱的街区租下了一个房间。每天夜色降临的时辰，城市中无数地下拳场也起头活跃了起来，波恩很快物色了一名黑拳经纪人平宝，与其合作后…