九〇年月的美国，和家人初移民的小姊姊梁芬，渴想融入新环境，而迷恋着那时女孩间风行的彩色蝴蝶发夹。梁芬对蝴蝶发夹的执着，混同着对庸俗妹妹的厌恶，使得母女三人新生活下隐含的张力剑拔弩张。