一阵剧痛，让一贯硬朗的范保德惊觉身体不敌岁月。一阵炮竹，旅社老板娘毓琴宣布投入里长选战，和范保德一家打对台。选情升温，病情烦心，许多旧事随之自范保德的记忆深处叫醒。也或许因死亡逼近，他决议和儿子前去日本打听离家五十载的父…