在他们为父亲和儿子渗透治疗计划的几年后，Marc Laroche和他的女朋交情丽丝产生了一些问题，贾可对他越来越老的事实感到激烈的否定。

12岁的曲棍球奇才Janeau Trudel，在他妈妈惨死以后搬到了新的城市。他与球队的女守门员结下了友谊。这个有才且果敢的年轻女孩想不吝一切价格参加魁北克的Pee-Wee曲棍球联赛。不幸的是，几个队员并不看好Janeau的到来。他能掉臂争持和嫉…

朱莉，明星的轮回，是两场角逐赢得世界杯。这是多年尽力的结果。朱莉喜好成为焦点。他的随从也。她的锻练和大夫的鼓励，她涂料自14岁。当她的大夫谴责，她设法隐瞒的环境，但幅度的丈量紊乱…滥用。谎言。叛国罪。陷入了一个齿轮，超越，…