调酒师米罗在重要的一刻遇上了他的真命天女珊妮，因而为彼此放置一场约会。工作一起头都很顺利，但米罗的同伙伦佐出现后，浪漫的约会随即走样，酿成一场在午夜柏林躲避黑道的大逃亡……

　　当臭名昭著的强盗Hotzenplotz离开他在丛林里的藏身处去偷一个属于Kasperl祖母的心爱的音乐咖啡研磨机时，镇上笨拙的警官证明对逮捕他没有甚么赞助。年青的Kasperl和他的同伙Seppel决议他们将自己追踪小偷，但阻止他并不容易-出格是…