希德、曼尼、迪亚哥等动物十分困难在这个冰冷透骨找到一个适合栖身的居处，可是，突如其来的大地动，使得他们又不能不继续迁居了——这次给朋友们制作了大麻烦的，是那只视松果为毕生所求的小松鼠奎特。它与它的松果的追逐赛这次激发了地…