哥哥还又跑回咖啡馆偷运了几个，挣了一笔钱。纠正：哥哥不是领导！不是他偷运！后来，约瑟夫为一个书店打工，他的老板是本地抵抗运动的小头子，朴素的爱国者，极其反戴德国的占领纠正：老板不是抵抗运动职员！老板是支持贝当元帅维希政府…

　　穿过千千切切时候线，跨越漫长岁月去寻觅曾经的爱人。只是平行时空，重新认识，她还会爱上他吗？一次激烈的争持，一场不测的时空观光，拉斐尔（弗朗索瓦·西维尔 饰）从一位胜利的畅销书作家，酿成平庸的中学语文老师；妃耦奥利维娅…