<p>　　马蒂（塞巴斯蒂安·弗拉斯多夫 Sebastian Fr?sdorf 饰）是一个性情非常软弱的男人，遇事只会忍气吞声，毫无反抗意识。这年炎天，马蒂带着女友（Alice Pehlivanyan 饰）来到别墅度假，打算在这里渡过一个悠闲而又浪漫的沐日…

个性温吞,人称鲁蛇的马提(SebastianFr.sdorf饰演)带着女友(AlicePehlivanyan饰演)和她的小孩来抵家族的别墅度假，没想到奇迹有成的讨人厌哥哥(GodehardGiese饰演)突然现身，带着太太(KarinHanczewski饰演)要来这裡放鬆…

亞里斯早早就離開家鄉，搬到五光十色的漢堡，然而老父佛瑞德發生不测需要人照顧，而他的壞脾氣嚇跑了所有的看護。現在亞里斯不单得照顧他，還得負擔家用。但亞里斯十分困难存了筆錢要经商，怎麼甘心就這樣花掉？在他看來，独一的辦法是賣…