“火石”弗兰德和他最好的朋友巴尼现在正喜气洋洋，他们方才从布老托国的黉舍毕业，来到一个采石场事情，他们生活得简直好的不行再好了。克罗尼尔上校的女儿威尔玛是个漂亮的小姑娘，可是她的生活却很不幸，母亲很少关怀她，因而她逃出了…