第12集
五年之后，张无忌(邓超 饰)身上的寒毒尽去。他运起锁骨功，从洞中出来，但不料却再中朱长龄的奸计，跌下山崖。张无忌摔断了腿，躺在跌落处，动弹不得。朱长龄的境况却也不比张无忌好：他一心想进洞去取《九阳真经》，却卡在洞中，进退不得。 一个极其丑陋的少女经过，可怜张无忌，给他几个饼吃，与他结为朋友。张无忌为避麻烦，谎称自己叫曾阿牛，并道出自己曾被朱九真所骗。丑陋少女一怒之下，毁了朱九真的容貌，朱九真看到镜中的自己，登时被吓得气绝。卫壁和武青婴追杀丑陋少女，丑陋少女要求临死之前见上“阿牛哥”一面。张无忌感激丑陋少女对自己的情意，答应娶她为妻，并将她从一干名门正派人士的剑底救下。
