第13集
崔维斯和布兰登一行人到了农场之后，向农场主求助。可对方拒绝了，克瑞斯就自作主张拿枪打死了这个冷漠的人。农场主当场死亡，剩下的人也都受伤了。崔维斯始终不忍心，他就开始救助这些伤患。毕竟，别人不肯帮忙也无可厚非。但是随意残害生命，这和丧尸有什么区别?崔维斯心里对与克瑞斯的举动十分不满，看到儿子没有半分愧疚，忍不住打了他一巴掌。
暗夜里，酒店的灯光十分醒目，吸引着远处流浪的人们都奔向酒店而来。崔维斯也看到了这束光，赶来查看情况。看到麦蒂之后，他欣喜不已。而麦蒂也放下了两个人的隔阂，接纳他进来。分离许久的情人有说不完的话，麦蒂不由得问起了克瑞斯的情况。而崔维斯显然很纠结，他满脸无奈的回忆起之前的情况。
原来，在那天父子二人吵嘴之后，还发生了一些事。布兰登他们在农场主死后就开始烤鸡，丝毫不管崔维斯所说的先吃鸡蛋的建议。农场的鸡毕竟是有限的，这么吃下去很快就没有了。之前中枪受伤的詹姆斯想要跟着崔维斯离开农场，不愿意在这里等死。于是，一行人继续上路，寻找新的栖息地。
可是一路颠簸，詹姆斯的伤势开始恶化。带着一个伤患赶路始终会干扰正常速度，布兰登就和克瑞斯商量一起干掉这个拖油瓶。崔维斯无意中听到了，就开枪阻止了他们的计划。克瑞斯对于父亲的慈悲心肠很是不满，可又不能发作。詹姆斯知道后，陷入悲伤绝望，听不进去崔维斯的安慰。毕竟，有两个人想杀他，那唯一想救他的人根本防范不了。
第14集
