第4集
内森·詹姆斯号逃离了关塔那摩湾后，开始往哥斯达黎加驶去。副轮机长钟在轮机室内听到了一些声音，就让另外两个助手拉起过滤器检查，没想到，着火了。舰桥顿时拉起警报，之后开始检查，发现海水吸入口被水草堵住了，导致故障。钟与Chandler舰长说明情况。这时，船上已经剩3000加仑淡水。许多人也病倒了，Chandler舰长让剩下的发电机发出的电分给CIC和斯科特博士的实验室。转天，轮机发动了一小时就不再转动了，舰长、钟、二副和斯科特博士一起来到轮机室查看情况。他们开始商量对策。第三天，Chandler舰长发现起风了，就让舰员们把昨天准备的降落伞打到空中去，船才得以发动。舰内也有电了在舰桥内，格兰德森上尉用望远镜看到了海鸥，大家也看见了陆地。chandler舰长说着淡水。然后，全员就踏上陆地。
