第4集:德雷尔太太轻信哈多克夫人 德雷尔太太与休交往
拉里得了腮腺炎，德雷尔太太说是瓦丝莉亚传染给拉里的。突然乌云密布，似乎有一场倾盆大雨即将来临。鲁格称是死神要来了，赶忙收拾东西回家。拉里很快就会脱离感染期回到公寓，西奥让德雷尔太太不要太担心拉里。格里与马戈在集市上售卖食物，此时下起了倾盆大雨，就好像世界末日一样，大家纷纷逃回家。斯皮罗斯冒雨将德雷尔太太的姑妈从港口带到岛上，而与姑妈同行的还有一位哈多克夫人。拉里得了腮腺炎，德雷尔太太担心姑妈被感染便建议姑妈与哈多克夫人一起住宾馆。但姑妈她们不愿住宾馆，最终住在了西奥家。马戈抱怨她脸上长的青春痘，哈多克夫人说她有治疗青春痘的秘方，马戈为此很高兴。离开时，哈多克夫人不仅说在这个家中感受到了德雷尔先生的气息，还说德雷尔先生很喜欢下雨，这让德雷尔太太很疑惑。天气预报说会有连续两天的大雨，所以德雷尔一家全都窝在家中享受家庭的团圆。每个人都在想一种娱乐方式，而德雷尔太太则奇怪哈多克夫人是如何得知德雷尔先生的那些事。心中存疑的德雷尔太太冒雨赶去西奥家询问哈多克夫人，为此两人还起了争执，而哈多克夫人还坚持她能用信念疗法治好马戈的青春痘。平复了心情后，德雷尔太太解释拉里的腮腺炎已经过了感染期，她拜托姑妈和哈多克夫人回家去住。德雷尔太太每次都觉得她要继续前进，但丈夫总会再次出现，让她想起不好的过去。哈多克夫人帮马戈治疗青春痘，说是将卷心菜贴在脸上后青春痘就会消失，结果马戈脸上的青春痘似乎更多了。德雷尔太太梦见德雷尔先生被惊醒了，而这是以前从未有过的现象。德雷尔太太为此指责哈多克夫人，声称自从哈多克夫人闯进他们家的生活，他们就一直被疾病和阴郁笼罩。哈多克夫人便让德雷尔太太闻那个帽子的味道，德雷尔太太在那个帽子上闻到了丈夫德雷尔先生的味道，为此同意哈多克夫人说举行一场降灵的仪式。拉里得知此事后情绪十分激动，但德雷尔太太坚持哈多克夫人不是骗子。斯皮罗斯与西奥也被邀请参加降灵仪式，他们十分担心德雷尔太太这是被一个巫师集会给蛊惑了。很快，哈多克夫人举行了降灵仪式，结果大家却发现哈多克夫人这是在利用德雷尔太太的悲伤来欺骗大家。骗局被揭穿，哈多克夫人火速逃离现场。虽说哈多克夫人是骗子，但她毕竟还是岛上的客人，斯皮罗斯与西奥还好心地送哈多克夫人离开。姑妈自责每次她来科孚都会犯错，是她误信了哈多克夫人，原因是哈多克夫人看起来很友好，而她又很缺朋友，于是多嘴告诉哈多克夫人关于德雷尔先生的事。最终姑妈决定离开，不会再打扰德雷尔一家的生活。德雷尔太太读了一篇写德雷尔先生的诗歌，读完后，大家就把目光转向未来。连续两天的暴雨终于雨过天晴，大家又开始了新的生活。休也来德雷尔家拜访，还为格里带来了一只小狗，格里为此十分兴奋。拉里听说瓦丝莉亚也得了腮腺炎的消息，赶忙去看望瓦丝莉亚。德雷尔太太依偎在休的肩膀上，休承诺要照顾德雷尔太太。两人接吻，很是甜蜜。
