第30集
赵传奇(海顿 饰)知道美智子(宋艳艳 饰)是小野(杨峰 饰)的妹妹，她知道他认识小野时很高兴，还冲着赵传奇笑，美智子听不懂小野在说些什么。赵传奇找老乡借了驴车送美智子进城，在路上遇到小六子后让他通知小野出来见他，小六子向小野汇报情况后小野在东汾城门口见到赵传奇和美智子，小野有些意外。小野上前和赵传奇对话，他很敬佩他的胆量，赵传奇指责他并对救下美智子表示感谢，赵传奇端起茶喝下去，他并不害怕，赵传奇提出要补偿老乡的驴车钱，小野将钱交给他，还看出赵传奇已经受伤，赵传奇向小野提出让他把那把枪还给自己。李力打听到赵传奇去县城送日本女人，美智子要将发卡送给赵传奇，他误解了她的想法。小野将枪还给赵传奇，两人约定在战场上见，小野趁机打了赵传奇的伤口，赵传奇忍着并不屈服。八路军突然攻击周队长的伪军，这让小野信以为真，周队长知道赵传奇的事情后也很敬佩。受伤的赵传奇坐着驴车往回赶，崔队长准备在半路上抓赵传奇。赵传奇半路上队些晕倒在驴车上，周队长向小野汇报说崔队长半路上要对赵传奇动手，崔队长带人追赶上赵传奇，赵传奇知道他暗地里扩军并吃空饷，崔队长要动手时锅盖李(何洋 饰)带着伪军赶到阻止他，锅盖李自称要执行小野的命令，当双方对执之时小野带人赶到，周队长让锅盖李将枪放下，赵传奇意识到小野见过锅盖李，锅盖李明白后用头撞了崔队长，小野这才没能认出他。赵传奇将责任推在崔队长身上，小野让崔队长和周队长带人离开，他掏出枪要和赵传奇进行公平决斗，赵传奇不相信小野给的枪里有子弹，小野开枪打开在赵传奇腿上，他命人将驴牵走，还扔下一些大洋后离开。周队长安排锅盖李当小队长，李力和老乡看到晕倒在地上的赵传奇，赵传奇说驴被日本人抢走，他拿出赔的钱交到老乡手上，他们将赵传奇扶回去。
