岳团让郝军回去。老尤问大家有没有出去过。岳团拿出照片、荣誉证书和奖杯，郝军让一队小金过来认韩文。发现翟小明、牛卫国、周媛媛都出去过。郝军看到照片里的民工，指给岳团看，一队小金认出证书上的韩文是菜单…
房老给于妈打电话，于妈生气不来。文小宝回来，于戴宁跟他说了二队的事。老尤请岳团帮忙借陈中贵来二队。老尤叮嘱大家别出门，自己借住到陈中贵家。于戴宁让于妈帮忙撒谎去韩国。侯玉红高兴地给老尤准备去韩国的…
二队队员排练准备去韩国演出，翟小明质问陈中贵王多多的事，又嘴硬说王多多跟自己没关系，被王多多听到，王多多气走。众人质问陈中贵，陈中贵告诉大家王多多是自己表妹。 陈中贵和小赫吃饭，商量请于戴宁来家…
