简介：热浪笼罩柏林。距柏林西南300千米的处所，网球巨细的冰雹正砸下来毁坏了农田。一棵树的树梢上挂着一个死了的农民。对于本地警察局来说这是个谜团，而对于气象学家扬·贝格（马蒂亚斯·科伯林饰）来说不是。这种现象他在美国经历过无数次。可是在德国真的有可能会有龙卷风吗？摆在扬面前的问题是：没有人愿意相信他的龙卷风理论。首先是他的父亲于尔根·贝格博士（鲁道夫·科瓦尔斯基饰）不肯相信。贝格博士是柏林－勃兰登堡州气象局局长，也是一个老派的气象事情者。自从扬四年前离开柏林去美国粹习研究龙卷风，父子俩就再没联系过。在这时代，扬最好的同伙布鲁诺（萨沙·哥泊尔饰）顶替了他的地位——不可是事情上的，而且也是生活中的。布鲁诺和扬之前的情人伊娃（明娜·唐德饰）好上了。扬根据及时的气象数据描画出的景象非常恐怖：一场龙卷风行将袭击柏林。扬从消防局局长舒特（马丁·林道）那儿得知，面对这样的自然灾害柏林连丁点儿的预备都没有。当整个城市的人还在街上享用着夏夜的温柔，一场灾难曾经静静酝酿。由于炎热形成的拳头巨细的冰雹砸向柏林，发急剑拔弩张。景况的人群逃向了建筑物进口和家门口的雨蓬。经过多年对于龙卷风的研究，扬知道这只可是是...
