安迪因拖欠房租被房东警告，他隐瞒埃罗尔欲提取参赛奖金却因名字对不上而作罢。安迪无奈去借高利贷，他因口无遮拦遭到恶势力追捕，逃跑途中还招惹流浪汉以及其他歌手。安迪最终凑够了房租，但是他还是被赶了出来…
安迪的舅舅弗兰克在郊区需要护工，安迪得知弗兰克藏有一批宝藏便带埃罗尔一同寻找。脾气古怪的弗兰克早就发现安迪的目的，但是安迪将弗兰克的地址告诉其女儿竟令弗兰克大发雷霆。萨姆赶来也和舅舅发生冲突，然而…
埃罗尔在安迪建议下穿着黑色西装参加化装舞会，他的目的是向鲁比献上初吻。安迪和梅洛黛被整蛊关在一起，两人促膝长谈畅聊心事。埃罗尔鼓足勇气欲向鲁比献上初吻，结果鲁比的生理期突然来袭，埃罗尔的梦想破碎。…
