布丽和罗杰探索着威廉堡，而克莱尔来到了杰米的故居。布丽和罗杰聊着她父母的事情，决定去查看牧师的日记，弄清楚发生了什么事。而克莱尔去图书馆查询了地契和罗杰的宗谱。布丽来到了大学，碰见了吉莉安做演讲。布丽…
克莱尔去因弗内斯购买药物时碰见了玛丽，玛丽说她和亚历克斯快结婚了，克莱尔想去他们住的地方探望亚历克斯。作战会议上，杰米表示士兵都太累了，无力作战，建议等士兵休息好了再进行交战。但王子并不听他的劝告，下…
将军们害怕遇见英格兰的三支大军，而王子认为离伦敦只有一步之遥，应该前去占领。只有杰米支持王子。将军们害怕王子听杰米的话，派他带手下去因弗内斯安排补给，离开大部队。途中他们碰到了英格兰士兵，杰米跑到了教…
