鲍勃去处理波的事情回来，朱莉马上质问鲍勃，想知道是否是波在夸大其词，她不觉得自己犯了法。鲍勃非常生气地责备了朱莉，怪她太冲动袭击波的耳朵，还扬言让他杀了波。鲍勃想劝朱莉先离开一阵子，可朱莉不肯答应，因…
索罗托夫事后去银行家家里找账本，可银行家的保险箱已经空了，而鲍勃为了保住那个账本不会丢失，将它藏在了座垫底下，想假扮成被人抢劫的样子。边境警察因为鲍勃和艾萨克没有证件，将他们关进了监狱去，而他们的车也…
因为炼油厂出了命案，鲍勃被带去警局录口供，他这才知道那些被他们所杀的人是毒贩幽灵的人，而他们与桑德所说的阿特拉斯的阴谋有些关联，鲍勃想要打掉贩毒组织与杀手组织之间的经济来源，逼他们跳脚。纳丁去见丹宁，…
