姐妹俩继续打工兰迪求婚麦克斯以卡罗琳为原型的电影《庞氏公主》准备角逐奥斯卡，记者朱利安前来采访姐妹俩，卡罗琳不断打断麦克斯的话表明自己与众不同，就这样一直谈了五个小时，憨等不及来催姐妹俩上班，卡罗琳说…
破产姐妹电影版演员互看照镜子麦克斯从昼夜健身房的垃圾站中捡回家两条健身带，因为麦克斯的身体出于亚健康状态，一大早卡罗琳便兴冲冲地拉着麦克斯一起健身，没想到两人一用力拉健身带，便把卡罗琳竖在墙上的床拉了…
保持自己独立空间芭芭拉不是天才儿童有一名警官带着一条缉毒犬来餐厅吃饭，卡罗琳赶快提醒正在吸大麻的麦克斯，憨则担心厄尔会被带走，没想到缉毒犬到厄尔跟前却出奇的友好，不仅听从厄尔的指挥还和厄尔握手。苏菲带…
