科学家克瑞斯泰和大卫在非洲森林里研究非洲猎豹，一天夜里，他们跟踪研究的猎豹，遭到一群狮子的袭击，母豹黎明时死去，大卫和克瑞斯泰收容了母豹留下的两只幼豹。偷猎者预备掠走两只小猎豹，科学家们在本地人的配合下胜利地运走了两只小…

本片是阿普三部曲（亨衢之歌、不平者、阿普的世界），第一部是与生长的处所的联系，第二部是与父母的联系(在第二部里，阿普的父母相继弃他而去)，第三部是与爱人和孩子的联系。全片最突出的处所，是以一名不满十岁的少年的视线界来观赏人…