哈切森饰演的尼克，是个涉世未深的大学生，与哥哥一路来到哥伦比亚旅行冲浪时，爱上了一个本地的女孩玛利亚，而玛利亚正是毒枭帕布罗·埃斯科巴的侄女，尼克由此进入埃斯科巴的毒品网络，成为其心腹之一。当局对贩毒组织的大规模调查和冲…