在一次例行的夜间巡逻，警察朱莉和西蒙失慎伤了一个副局长的儿子，在晕厥状态，没有彰着的理由下，他暴力的杀死了他们的同事，面对纪律处罚，他们得不到下级的撑持，在为他们的申报进行调查的过程当中，发明在这个年青人的屋子有一个希奇…

一位连环杀手在被捕入狱几十年后自动提出辅佐破解连续串模仿谋杀案,但唯一的条件是让她的警察儿子和她配合破案。

在一次惯例的夜间巡逻中，警察Julie(Cécile De France)和Simon (Fred Testot)不测的弄伤了一个副局的儿子，而这小子在晕厥中毫在理由残暴的杀害了他们的一个同事。他们被指控警察暴力，面临着纪律处罚。当他们向下级申报说在这个年青人…