8月中间对两兄弟的战斗，以连结其创设公司afloat华尔街股市在2001年8月，一个月前， 9 / 11恐怖袭击。

警探Mike Parnell和Danny Scalise表面上对毒品走私穷追不舍，现实上却听命于贩毒集团。某夜，Mike Parnell接到一个报警德律风，但慌忙中记错地址，错误地射击了Jimmie Rainwood在长滩的家，误伤了Jimmie Rainwood。两位警…