丽塔家遭到了帮派暴力的袭击，她在本地治里的安静生活就此被打破。她必需凭仗自己的聪明和勇气来珍爱家人免受危险歹徒的危险。

马克（汉诺·科弗勒 Hanno Koffler 饰）行将成为防暴警察，他和女友正期待着孩子的诞生，生活看似一帆风顺。在警校集训期间，马克认识了室友凯（马克思·雷迈特 Max Riemelt 饰）。两人一路跑步、游泳、抽大麻，马克感应史无前例的自在。…

摄影师伯努瓦，他有着美丽的妃耦和刚诞生不久的儿子，一家人过着幸运安静的生活。可是这一切被一路入室抢劫案打破了，伯努瓦的父亲菲利普的事务所一天突然遭劫，现场一片混乱却没有留下任何线索。警长是菲利普的老同事，他把这起入室抢劫…