一个有家室的汉子，为了向家人证明自己的生计能力和男子气概，决议不负责任地前去树林中单独猎鹿。

两个年轻人无意中发明公司帐目有人搞鬼，老板为了奖励他们特别邀请他们一路到海边别墅共度周末.两人满心欢喜的达到别墅之後，发明老板被人杀害了，为了不被人冤枉他们开始隐瞒工作的真相，将老板的尸身带上墨镜及帽子，假扮成像是在渡假…

埃斯科瓦尔（瓦格纳·马拉 Wagner Moura 饰）曾是一个走私贩子，机缘偶合之下起头接触毒品生意，野心勃勃的他将无法计数的毒品贩卖到美国，成为了金玉满堂的大毒枭。与此同时，他集结了圈内几大巨子，成立了申明显赫的麦德林集团，一时间…