私家侦察尼克和查理隐居于热带岛屿上，但自从本地人被营地可骇组织杀害后，二人的安静生活从此被打破。尼克与查理决议亲身捍卫这里的安宁，他们将与犯罪权势斗争到底。

这部电影讲述了1941年10月波多尔斯基学员在莫斯科郊外英勇反抗的故事。波多尔斯克步兵和炮兵黉舍的学员被派往伊林斯基防线，与苏联第43军的部队并肩作战，阻止德军的前进，直到支援部队达到。由于寡不敌众，这些年仅十多岁的年青人在一场…