一名被公认为社会公敌的贩毒头子终于落网，但为了报复和脱罪，他不吝指使手下以炸弹对于谢绝保释的法官，和主持调查这宗案件的督察和干探。另一方面，警方为了取得毒贩指使杀人的证据，派出卧底干投亲近毒贩最亲密的女友，找出毒贩借刀杀…

阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的镜子剧院因财政拮据面临行将被拆迁的命运。剧院经理马克斯（伊德瓦多·帕夫劳夫斯基 Eduardo Pavlovsky 饰）和剧作家安立加（弗兰克林·卡西多 Franklin Caicedo 饰）及众演员为剧院的命运驱驰，却发明处处碰…