卡洛斯是警察，某天發生一樁汽車炸彈案，他雖毫髮無傷，但妃耦喪命，10歲的女兒也落空雙腿。11年後，他在巴塞隆納擔任保全人員過著新生存，女兒似乎也從創傷中復原，但過去的痕跡難以磨滅。表面上，多年諮商給了他重生的機會，但事實遠非…

强尼-库扎是一个小角色，为他人打工，对轮滑运动非常热爱，一次训练中他认识了美丽的姑娘玛丽。玛丽很欣赏他，并给了他一张国际速滑公然赛的门票。迈克-米勒是那时最出名的速滑冠军，强尼在观看比赛的过程当中，不竭讥讽迈克?米勒。由于…

一场交通变乱，让杰西卡(莎拉·米歇尔·盖拉 饰)的丈夫瑞恩(迈克尔·兰德斯 饰)和小叔子瑞曼(李·佩斯 饰)陷入昏迷，并被奉告有酿成植物人的危险。但在数月后瑞曼先醒了过来，这使杰西卡看到了丈夫好如初的一线进展。而瑞曼竟对杰西卡说…