盖尔·德夫（雷·温斯顿）曾经是叱咤伦敦东区的一位江洋悍贼，现在他已金盆洗手隐居田园，和爱妻迪迪（阿曼达·莱德曼）及小男仆安利奎住在西班牙一所清幽的山间别墅里；闲来无事时，同两个邻居兼旧友艾奇、杰基凑上一桌牌打打，小日子过…