本片以长崎作为本片的拍摄背景。透过四个孩子的眼睛，记录了麻麻获客居美国七十年的兄长邀请前去夏威夷，以圆兄妹团圆的美梦。然而麻麻的亡夫多年前被原枪弹炸死，这事令麻麻梗梗于怀，迟迟未答应前去相聚，藉著美日混血的侄儿到访，一场…

一文字秀虎（仲代达矢饰）征战多年，手段残忍。在七十岁时，秀虎预备将家业一分为三，由三个儿子分掌大权。他把太郎孝虎（寺尾聪饰）、次郎正虎（根津甚八饰）、三郎直虎（隆大介饰）叫到跟前，以“支箭会断，砚支箭折不竭”喻语警告三兄…