警察乔·马绍尔离开江湖25年，立誓不再用暴力解决工作。但当日本黑帮胡作非为，使他不能不重回洛杉矶，一场血雨腥风行将来临！

11岁的女孩艾瑞（凯特·马伯里 Kate Maberly 饰）跟着家人从苏格兰搬到了美国，在那里，他们家拥有一大片田地。收获季来临了，艾瑞的父母雇佣了一批墨西哥劳工到地里收割庄稼，艾瑞是以结识了名为奥斯卡（Jonathan Hernandez…