泰德（凯瑞·莎勒 Kerry Shale 配音）从小就梦想成为一名巨大的考古探险家，并一向为此而尽力着。长大后，虽然他只是一个普通的建筑工人，日子穷困潦倒，而且遭遇了各类挫折打击，却一向坚持在追梦的路上。机缘偶合之下，第七次落空事情…

影片讲述男孩汤马克（欧拉夫·鲁巴斯赞科 Olaf Lubaszenko饰）用天文千里镜窃看住在对面公寓大厦的女人玛格达（格拉齐娜·扎波罗斯卡 Grazyna Szapolowska饰），不知不觉中迷恋上她的故事。她的一举一动都使汤马克魂牵梦绕，她的一颦一笑…